Python SQLite error only when run from terminal